심석현 목사(주안애교회 담임, 생명수선교회 대표)

 전에 말씀드렸다 시피 나는 로마로 가서 복음 전하기를 간절히 원했습니다. 그러나 그곳에 가게 되었는데 가는 방법은 내가 생각했던 계획과는 전혀 달랐습니다. 나는 자유인으로서 가기를 원했지만, 오히려 죄인의 신분이 되어 군인들의 감시 아래 로마에 도착하였습니다. 내가 로마에 도착하기까지의 과정은 다음과 같습니다. 

 나는 3차에 걸친 전도여행을 마치고 예루살렘에 도착했습니다. 그러나 그곳에서는 내가 전혀 예기치 못한 일들을 만나게 되었습니다. 그것은 아시아에서 온 유대인들이 나를 둘러싸고 소동을 일으켰는데 그로 인하여 로마의 천부장이 출동하여 나를 구출하였습니다. 그러나 이것은 내 삶의 새로운 방향이 되었습니다. 나를 유대의 지도자들이 고소를 한 것입니다. 그래서 나는 그로 인하여 이제는 자유를 빼앗긴 채로 로마의 군인의 감시 가운데 있는 죄인의 신분이 되었습니다. 천부장의 허락을 얻어 유대인들에게 내가 예수님을 만나기 전과 만난 이후의 변화된 삶에 대해서 이야기하였습니다. 내 이야기를 듣던 중에 많은 이들이 소리를 지르고 엄청난 소란을 일으켰습니다. 그래서 천부장이 나를 영내로 데리고 들어가서 채찍질하고 심문을 하려고 하였습니다. 그때 나는 로마 시민권자임을 밝혀 부당한 처우를 당하지 않았습니다. 그러나 얼마 있지 않아서 유대인들의 고소가 무엇인지를 알고자 하는 천부장이 제사장들과 온 공회를 모아서 나를 그들 앞에 세웠습니다. 우여곡절 끝에 천부장은 나를 가이사랴에 있는 벨릭스에게 보냈습니다. 그는 나를 그곳에 3년 동안 감금해 놓고 있었는데 뇌물을 받고자 하는 마음에서 였습니다. 그로 인해서 나는 자유가 제한된 죄인의 신분이 되었습니다. 나의 구류생활은 벨릭스가 빨리 판결을 하지 않고서 미적거리는 탓에 그의 후임인 베스도에까지 이어졌습니다. 베스도는 아그립바 왕과 버니게의 방문을 받고서 그들과 함께 합동 재판을 열어서 나를 심문하였습니다. 나를 심문한 이유는 가이사에게 아무런 혐의 없이 보낼 수 없기 때문이었습니다. 그들 앞에서 나는 결코 기가 죽지 않고서 내가 주님을 만난 다메섹 도상의 사건을 이야기하면서 복음을 전했습니다. 그러나 그들은 결코 듣지 않았습니다. 

 Como havia mencionado antes, sempre quis muito ir a Roma pregar o evangelho. Mas a forma como cheguei lá foi totalmente diferente do que tinha planejado. Eu jamais imaginei que iria a Roma como um acusado, sob a vigilância de soldados. Vou recapitular alguns os fatos que precederam a minha chegada em Roma.

 Quando cheguei a Jerusalém após completar a minha terceira viagem missionária, várias surpresas me aguardavam. Judeus oriundos da Ásia criaram confusão em torno de mim, e fui resgatado por um pretor romano. Isso deu um novo rumo a minha vida. Por causa das acusações apresentadas pelos líderes judeus, tornei-me um criminoso, passando a viver sob supervisão de soldados romanos.

Com a permissão do pretor, contei aos judeus sobre minha mudança de vida antes e depois de conhecer Jesus. 

 Aqueles que ouviam, passaram a gritar e causar grande comoção. Então, o pretor arrastou-me ao quartel, chicoteou e tentou me interrogar. Naquele momento, revelei a minha cidadania romana e não fui mais submetido a tratamento injusto.

 Pouco tempo depois, pretor quis saber quais eram as acusações dos judeus contra mim. Reuniu os sacerdotes e todo o conselho e me colocou diante deles. Depois de muitas voltas e reviravoltas, o pretor me enviou a Felix, em Cesareia. E Felix manteve-me preso por 3 anos, pois tinha a intenção de receber suborno pela minha liberdade. Minha vida sob custódia se estendeu até o governo de Festo, o sucessor de Felix, por causa da morosidade em dar o seu veredicto.

 Festo recebeu a visita do rei Agripa e Berenice, e juntos realizaram interrogatório e o julgamento porque ninguém podia ser enviado ao Cesar sem acusação. Eu falei diante deles com grande coragem, contei o que houve na estrada para Damasco, onde encontrei o Senhor. E preguei o evangelho. Mas, eles não deram ouvidos.

 “Então, Agripa se dirigiu a Paulo e disse: Por pouco me persuadiste a me fazer Cristão.

 Paulo respondeu: Assim Deus permitisse que, por pouco ou por muito, não apenas tu, ó rei, porém todos os que hoje me ouvem se tornassem tais qual eu sou, exceto estas cadeias.” (Atos 26, 28-29)

PR. SEOK HYUN SHIM 

Traduação : Su Jeong Kim