심석현 목사(주안애교회 담임, 생명수선교회 대표)

 나는 빌립보 교회를 생각할 때마다 하나님께 감사합니다. 내가 여러분들을 위해서 이렇게 매일 기도하는 것은 내가 유럽에 발을 딛는 첫날부터 지금까지 복음의 역사에 동참하고 있기 때문입니다. 이것은 ‘착한 일’입니다. 이 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 확신합니다. 나는 여러분들이 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물 없이 그리스도의 날까지 이르고 예수 그리스도로 말미암아 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되기를 원합니다. 

 여러분은 그리스도의 복음에 합당하게 생활하십시오. 복음에 합당하게 생활하는 것은 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것과 대적들로 인해서 두려워하지 않는 것입니다. 또한 여러분도 믿음으로 인하여 고난을 받을 것입니다. 그러므로 이러한 영적인 싸움이 있음을 이미 나에게 들었음으로 결코 두려워하지 마십시오. 서로가 권면이나 사랑의 위로를 하시고, 마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하여 한 마음을 품으십시오. 또한 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기십시오. 여러분은 자기의 일을 돌볼 뿐아니라 다른 사람의 일들도 돌봐주십시오. 

 여러분은 그리스도 안에서 서로가 복종하여 두렵고 떨림으로 여러분의 구원을 이루십시오. 또한 여러분은 하나님의 일을 감당할 때 서로가 원망과 시비가 없도록 하십시오. 왜냐하면 하나님께서 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 우리에게 소원을 두고 행하시기 때문입니다. 

또한 여러분의 주변에 육체를 자랑하는 개들과 행악하는 자들을 조심해야 합니다. 오히려 나는 그들보다 이스라엘 족속이요 베냐민 지파요 또한 히브리인 중의 히브리인이요 율법으로는 바리새인이요 열심으로는 교회를 핍박하던 자였습니다. 그러나 이제는 내가 그 모든 것을 해로 여길 뿐입니다. 그 이유는 ‘내 주 예수 그리스도를 아는 지식이 가장 고상’하기 때문입니다. 이제 여러분이 품어야 하는 모습은 ‘그리스도의 예수의 마음’입니다. 예수님은 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 우리와 같이 되신 것입니다. 정말 우리는 끊임없이 예수 그리스도를 본받는 삶이 되어야 합니다. 

 이렇게 예수 그리스도의 자기를 비우시는 모습을 닮아가다 보니 나도 주님을 닮아가고 있는 듯합니다. 주님께서 죽기까지 당신의 사명을 감당하셨던 것처럼 나도 이제 사명자로서 죽음을 앞두고서도 감옥에서 복음을 전합니다. 이제 내가 예수님을 본받으면서 나아갔던 것처럼 여러분들도 “너희는 함께 나를 본받으라”고 권면합니다. 내가 예수님을 본받으려고 했던 것처럼, 후대의 많은 이들이 주님을 본받아 가고 나와 같이 복음을 위해 헌신할 수 있기를 바랍니다. 

 특별히 교회에 열심을 다해 봉사하고 있는 유오디아와 순두게에게 권합니다. 서로 주 안에서 같은 마음을 품으십시오. 서로가 관용을 베풀어 다른 사람에게 여러분의 화해의 소식이 알려지게 되기를 바랍니다. 여러분이 교회의 일로 염려하였지만 이제는 기도와 간구로 하나님께 구하십시오. 그러면 모든 지각에 뛰어나신 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 여러분의 마음과 생각을 지키실 것입니다.

 나는 예수님께서 제자들에게 보여주셨던 겸손의 본을 묵상합니다. 우리는 주님의 겸손의 모습을 좇아야 합니다. 예수님은 당신의 제자들과 함께 마지막 만찬을 하시기 전에 그들의 발을 씻기셨습니다. 그리고 그들에게 “내가 주와 또는 선생이 되어 너희 발을 씻었으니 너희도 서로 발을 씻어 주는 것이 옳으니라 내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라”(요 13:14~15)고 하셨습니다. 예수님의 동생 야고보는 “낮은 형제는 자기의 높음을 자랑하고 부한 자는 자기의 낮아짐을 자랑할지니”(약 1:9~10)라고 권면하였습니다. 또한 베드로 사도 역시 “이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 그리스도도 너희를 위하여 고난을 받으사 너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라오게 하려 하셨느니라”(벧전 2:32)고 하셨습니다.

 그리스도를 본받는 것은 겸손해지는 것이고 자신을 낮추는 것입니다. 또한 하나님의 뜻에 따라 자신을 맞추는 것입니다. 이것이 바로 ‘그리스도를 본받는 삶’이요 ‘사명자의 삶’입니다. 

 역사 속에서 주님을 닮아가고자 하는 이들이 많습니다. 성 안토니(St. Anthonius. 251~356)는 이집트 영성의 기원이요 최초의 독수도자였습니다. 그 이후에 사막의 수도자들이 그리스도를 닮아가고자 영성훈련에 힘을 썼습니다. 14세기에 토마스 아 켐피스(1380~1471)는 ‘그리스도를 본받아’라는 책을 썼는데, 주님을 닮아가기 위해서 영적 생활과 내면생활의 변화를 통해서 믿음과 온전한 성품과 삶의 변화를 추구했습니다. 이러한 그리스도를 닮아가고자 하는 이들이 주님의 복음의 역사 속에서 끊이지 않고 있어 왔습니다. 

 사랑하는 형제 여러분! “내가 그리스도를 본받는 것처럼 나를 본받으십시오!”

 Sempre que penso na igreja de Filipos, agradeço a Deus. Eu oro por vocês todos os dias, porque têm participado da obra do evangelho desde o primeiro dia em que pus os pés na Europa até agora. Isto é uma coisa boa. Tenho certeza de que aquele que começou esta boa obra a completará no dia de Cristo Jesus.

Peço que vocês distingam o que é bom, sejam verdadeiros e irrepreensível até o dia de Cristo, cheios do fruto da justiça por meio de Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.

 Vivam uma vida digna do evangelho de Cristo. Viver digno do evangelho é cooperar para evangelização e não ter medo dos inimigos. Vocês também sofrerão por causa da fé. Já ouviram através de mim sobre a existência de uma batalha espiritual, portando não tenham medo. Deem conselhos e amem uns aos outros, consolem-se, tenham o mesmo coração, tenham o mesmo amor, tenham o mesmo pensamento e uma só opinião. E nada seja feito por contenda ou vaidade, mas com humildade de espírito, cada um considere os outros melhores do que a si mesmo. Cuide não apenas de seus próprios trabalhos, mas auxilie também os dos outros.

 Que vocês possam operar sua salvação com temor e tremor, submetendo-se uns aos outros em Cristo (Filipenses 2,12). Além disso, ao realizar a obra de Deus, não tenham rancores ou brigas uns com os outros. Pela boa vontade de Deus assim deseja e realiza depositando sua esperança em nós. Tomem cuidado com os cães malfeitores que se gabam da carne ao seu redor. Pois, eu era mais da casa de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus, fariseu nos termos da lei e um perseguidor zeloso da igreja, mais do que eles. Mas agora, considero tudo isso perda. Por causa da sublimidade do conhecimento da Cristo Jesus (Filipenses 3,2-8). O coração que vocês devem ter é o coração de Cristo Jesus.

 Embora Jesus subsistisse em forma de Deus, não julgou como usurpação ser igual a Deus, mas esvaziou-se, assumindo a forma de servo, tornando-se como um de nós (Filipenses 2,6-8). Devemos, realmente, viver uma vida que constantemente imite Jesus Cristo.

 À medida que sigo a imagem de Jesus Cristo que se esvaziou, pareço tornar-me mais semelhante ao Senhor. Assim como o Senhor cumpriu sua missão até morrer, eu como missionário prego o evangelho na prisão diante da minha morte. Assim como eu segui Jesus, encorajo vocês a me imitarem na sua vida (Filipenses 3,17). Espero que muitas pessoas nas gerações futuras possam imitar o Senhor e se dedicar ao evangelho assim como eu fiz.

 Apelo especialmente a Evódia e Síntique, que se dedicam a servir a igreja. Abracem-se um ao outro em um só pensamento no Senhor. Espero que sejam tolerantes um com outro, para que as boas novas da sua reconciliação sejam conhecidas por outras pessoas. Vocês costumavam se preocupar com assuntos da igreja, mas agora peça a Deus por meio de oração e súplica. Assim, a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará seus corações e mentes em Cristo Jesus (Filipenses 4, 5-7). Reflito sobre o exemplo de humildade que Jesus mostrou aos seus discípulos. Jesus disse: “Ora, se eu, sendo o Senhor e o Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns dos outros” (João 13, 14-15). Tiago, irmão de Jesus exortou dizendo: O irmão, porém, de condição humilde glorie-se na sua dignidade, e o rico, na sua insignificância” (Tiago 1, 9-10). Apóstolo Pedro também disse: “Porquanto para isto mesmo fostes chamados, pois que também Cristo sofreu em vosso lugar, deixando-vos exemplo para seguirdes os seus passos” (1 Pedro 2, 21). Imitar a Cristo é ser humilde e humilhar-se a si mesmo. Também é ajustarmo-nos de acordo com a vontade de Deus. Esta é a vida que imita o Cristo e é a vida de missionário.

 Não sou o mais qualificado para exortá-lo a me imitar. Pois, já fui fariseu e perseguidor. No entanto, depois de encontrar o Senhor na estrada para Damasco, o propósito da vida mudou. Tenho trabalhado incansavelmente como testemunha do Senhor. Não poupei esforços para me tornar mais semelhante a Ele. Eu tive que lutar contra minha natureza, o olhar de reprovação e as perseguições. Satanás constantemente me ofereceu concessões e tentou me derrubar. Mas eu não desviei o olhar, foquei apenas na missão do Senhor. Só agora parece que estou acercando um pouco da imagem de Cristo. Não me orgulho da minha imagem como ser humano. Só quero que vocês se lembrem de mim como um missionário que queria ser como Cristo.

 Amados irmãos, imitem-me assim como eu imito a Cristo.

PR. SEOK HYUN SHIM 

Traduação : Su Jeong Kim