심석현 목사(주안애교회 담임, 생명수선교회 대표)

 나는 좋은 동역자를 두었습니다. 그는 핍박자였던 나의 회심을 인정해 주었고 사도들에게도 소개해주었던 바나바입니다. 우리는 잠시 예루살렘에 들러서 1차 전도여행에 대한 하나님의 일하심에 대해서 보고할 수 있는 기회를 얻었습니다. 바나바와 나는 예루살렘의 사도들이 모인 회의에서 어떻게 이방인들이 주께 돌아왔는지에 대해서 보고하였습니다. 그 소식을 듣고서 형제들이 다 크게 기뻐하였습니다(행 15:3). 바리새파들이 이곳에서도 우리가 전한 복음에 시비를 걸었는데, 사도들과 장로들의 회의를 하였습니다. 베드로가 “우리는 그들이 우리와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라”(행 15:11)고 증거하였습니다. 또한 예루살렘 회의 의장이었던 야고보가 “이방인 중에서 하나님께로 돌아오는 자들을 괴롭게 하지 말고 다만 우상의 더러운 것과 음해오가 목매어 죽인 것과 피를 멀리하라”(행 15:19~20)고 권하고, 이러한 사실들을 이방인들이 주축이 된 안디옥과 수리아와 길리기아에 편지를 보냈습니다. 이렇게 우리가 전한 복음은 다시한번 사도들과 장로들을 통해서 그 정당성이 확인되었습니다. 우리가 전한 복음은 율법이 아니라 오직 예수를 믿음으로 구원을 받는다는 것입니다. 그리고 이제 우리는 다시 선교의 전초기지라 할 수 있는 수리아의 안디옥으로 돌아왔습니다. 안디옥에서 많은 사람들에게 복음을 전하고 주의 말씀을 가르치는 일을 감당하였습니다. 

 나는 이제 복음을 전하기 위해서 2차 선교여행을 계획합니다. 이 계획은 안디옥에서 복음을 전하고 가르치면서 더욱 내 마음에 불 일듯 마음에 솟구쳤습니다. 이전에 전한 복음을 통해서 믿음의 형제들을 다시금 돌보고 좀 더 깊은 말씀을 전하고자 하는 열망이 생겼습니다. 또한 나의 연약한 몸이 안디옥에 거하면서 어느 정도 여행을 할 수 있을 정도로 회복되었기에 다시금 용기를 내봅니다. 그래서 어느 정도 기간이 지난 후에 나는 바나바에게 다시금 ‘주의 말씀을 각 성으로 다시 가서 형제들이 어떠한가 방문하자’라고 제안하였습니다. 그러나 생각지도 못한 일이 생겼습니다. 그것은 바나바가 마가 요한도 데리고 가자고 하는 바람에 나와 심히 다투었습니다. 마가 요한은 밤빌리아에서 함께 일하지 아니하였기에 함께 할 수 없다고 하였습니다. 결국 이 일로 인하여 나는 바나바와 결별하게 되었습니다. 나에게는 이 일은 너무나도 큰 아픔이었습니다. 왜냐하면 바나바는 다소에 있던 나를 안디옥에 불러서 사역자로 세워졌던 나의 대부이기 때문입니다. 결국 바나바는 마가를 데리고 구브로로 갔고, 나는 실라를 택하여 수리아와 길리기아로 다니며 이미 세워진 교회를 견고하게 하게 하였습니다.

 다시 갈라디아 지방으로 가서 교회들을 돌아보게 되었는데, 루스드라에서 디모데를 만나게 되어 그도 동행하게 되었습니다. 그 지역에 있는 교회들마다 믿음이 더 굳건해지고 수가 날마다 늘어가는 것을 목격하였습니다. 이제 좀 더 지역을 넓혀서 갈라디아 지방의 위쪽인 비두니아로 가려고 했습니다. 그런데 이상한 일이 발생했습니다. 예수의 영이 우리에게 그곳으로 가는 것을 허락하지 아니했습니다. 그래서 우리는 무시아를 지나 드로아로 내려갔는데 그곳에서 밤에 환상을 보게 되었습니다. 그 환상의 내용은 마게도냐 사람 하나가 “건너와서 우리를 도우라”는 것이었습니다. 

 Eu tive excelentes companheiros de trabalho. Barnabé foi um dos que reconheceu a minha conversão de perseguidor para crente e gentilmente me apresentou aos apóstolos. Paramos por um breve período em Jerusalém e tivemos a oportunidade de relatarmos as obras de Deus da nossa primeira viagem missionária.

 Durante a reunião com os apóstolos, em Jerusalém, Barnabé e eu narramos como os gentios haviam retornado ao Senhor. E todos os irmãos que ouviram sobre a conversão dos gentios se encheram de alegria (Atos 15,3). Por outro lado, os fariseus mais uma vez contestaram o evangelho que pregávamos, o que fez com que os apóstolos e os presbíteros convocassem uma reunião. Os apóstolos e presbíteros eram judeus, assim sendo, houve uma longa discussão sobre a conversão dos gentios.

 Estávamos navegando por um mar antes nunca navegado, e por isso passamos por alguns contratempos. Foi então que Pedro, corajosamente, disse estas palavras:

 “Ora, Deus, que conhece os corações, lhes deu testemunho, concedendo o Espírito Santo a eles, como também a nós nos concedera. E não estabeleceu distinção alguma entre nós e eles, purificando-lhes pela fé o coração(...) cremos que fomos salvos pela graça do Senhor Jesus, como também aqueles o foram.” (Atos 15, 8-9,11)

 Desta forma, o problema de conversão dos gentios foi resolvido. Tiago, que presidia o conselho de Jerusalém, disse: “Pelo que, julgo eu, não devemos perturbar aqueles que, dentre os gentios, se convertem a Deus, mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, bem como das relações sexuais ilícitas, da carne de animais sufocados e do sangue. (Atos 15, 19-20). E nós enviamos esta mensagem por carta à Antioquia, Síria e Galícia. Desta forma, a validade do evangelho que pregávamos foi mais uma vez legitimada por apóstolos e presbíteros. Ou seja, não era a lei, mas somente fé em Jesus nos salvaria.

 Voltamos para Antioquia, na Síria, uma espécie de posto avançado das missões, de onde pregávamos o evangelho e ensinávamos a palavra do Senhor.

 Eu passei a planejar a segunda viagem missionária. Pois, enquanto pregava e ensinava o evangelho em Antioquia, essa ideia passou a tomar conta do meu pensamento. Surgiu o desejo de cuidar dos irmãos em fé, que conheci durante a evangelização, e lhes transmitir palavras mais profundas. Meu corpo, que estava enfraquecido pelo cansaço acumulado, também se recuperou durante a estadia em Antioquia.

 Sugeri a Barnabé que visitássemos nossos irmãos, mas surgiu um imprevisto. Barnabé queria levar João, chamado Marcos, e tivemos uma forte discussão. Pois eu não queria levar Marcos, que tinha falhado na viagem missionária. E como consequência desta desavença, eu me separei de Barnabé. Separar-me de uma pessoa que, sem exagero, era quase um padrinho foi muito doloroso.

 Barnabé foi para Chipre com Marcos e eu escolhi Silas para Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas já estabelecidas.

 Antes de voltar para a Galácia e visitar as igrejas, decidi encontrar Timóteo, o filho da fé, em Listra. Fiquei muito feliz e grato por estar testemunhando a fé se fortalecendo e o número de igrejas aumentando.

 Eu quis expandir um pouco mais e ir para a Bitínia, próximo a Galácia. Mas, estranhamente Espírito de Jesus não permitiu. Relutante, passamos por Mísia e descemos a Trôade, onde à noite tive uma visão. Um macedônio rogava dizendo: “Passa à Macedônia e ajuda-nos” (Atos 16, 6-10).

PR. SEOK HYUN SHIM

Traduação : Su Jeong Kim