(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)toc°ú tacÀÇ ¾î¿ø
2019/04/17 22:19 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 384
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
toc¿Í tac´Â ¹º°¡¸¦ ¸¸Áö°Å³ª, Á¢ÃËÇϰųª, µÎµå¸± ¶§ ³ª´Â ¼Ò¸®¸¦ Èä³» ³½ ¶óƾ ÀǼº¾î(onomatopéia)ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡ÄÁ´ë tocar(¸¸Áö´Ù, °Çµå¸®´Ù, ´ë´Ù, µÎµå¸®´Ù) ¸í»ç´Â toque(¸¸Áö±â, Á¢ÃË), tocar o piano(ÇǾƳ븦 Ä¡´Ù), o sino toca(Á¾ÀÌ ¿ï¸®´Ù), o relógio toca uma hora(½Ã°è°¡ 1½Ã¸¦ ¾Ë¸®´Ù), toca-fita(³ìÀ½±â), o navio tocou em Santos(¹è°¡ »êÅ佺¿¡ ±âÇ×Çß´Ù), tocar instrumento musical(¾Ç±â¸¦ Ä¡´Ù, ¿¬ÁÖÇÏ´Ù), Isso me tocou(±×°ÍÀÌ ³¯ °¨µ¿½ÃÄ×´Ù) ´Ù½Ã(re) ¸¸Áö´Ù´Â retocar ¸í»ç´Â retoque(´Ù½Ã ¸¸Áü, ¸¶¹«¸®), toc, tac¿¡¼­ c°¡ Å»¶ôÇÏ°í º¯È­µÈ tato, tag, tang µîµµ °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¡°´©±¸¿Í ÄÁÅØ(contato) Ç϶󡱵çÁö, ¡°ÄÜÅØÆ® ·»Áî(lentes de contato)¡± ponto de contato(Á¢ÃËÁ¡), estar em contato com(´©±¸¿Í Á¢ÃË ÁßÀÌ´Ù)
 ÇÔ²²(con) Á¢ÃË(tag)Çؼ­ ¿Å±â´ÙÀÇ ÀǹÌÀÎ contágio(Àü¿°, °¨¿°) µ¿»ç´Â contagiar(Àü¿°ÇÏ´Ù, °¨¿°½ÃÅ°´Ù), doença contagiosa(Àü¿°º´), »ó´ë³ª Àû¿¡°Ô(at) Á¢ÃË(tac)ÇØ¾ß °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ ataque(°ø°Ý) µ¿»ç´Â atacar(°ø°ÝÇÏ´Ù, µµ¸Å·Î ÆÈ´Ù), contra-ataque(¹Ý°Ý) atacante(°ø°Ý¼ö), atacadista(°ø°ÝÀÚ, µµ¸Å»ó), por atacado(µµ¸Å·Î) ÀÌ´Â ¸¹¾ÆÁø ¹°°Ç¿¡ ºñ·ÊÇؼ­ ´Ù¿îµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ½ÃÀå°ú °æÀïÀÚµéÀ» °ø°ÝÇÏ´Ù(atacar)´Â Àǹ̷Π»ó°Å·¡(Àå»ç) ¿ë¾î ´ëºÎºÐÀº °æÀï°ú ÀüÀï ¿ë¾îµé¿¡¼­ À¯·¡µÆ½À´Ï´Ù.
 ¿¹ÄÁ´ë lançamento(½ÅÁ¦Ç°)µµ ¡°Ã¢´øÁö±â¡±¶õ ¶æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾öÁö·Î Á¢ÃË(tac)ÇÏ¿© ´­·¯ ¹Ú´Â ¾ÐÁ¤Àº ¡°tacha¡±ÀÌ°í, ¹®À» ³ëÅ©(toque-toque)Çϰųª ½Ã°è ¼Ò¸®°¡ ¶Èµü°Å¸®°Å³ª(tique-tique), °¡½¿ÀÌ µÎ±ÙµÎ±Ù °íµ¿Ä¥ ¶§µµ(tique-taque) °°Àº ¸Æ¶ôÀÔ´Ï´Ù. tango(ÅÊ°í)µµ ³²³à°¡ Á¢ÃË(tang)ÇÏ°í ¾ûÅ°¸ç Ãá´Ù´Â ÀǹÌÀ̸ç, Ä®½Î¿ò°ú ¼½½ÃÇÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¿ÀÛÀÌ ´í½º·Î ¹ßÀüµÈ °æ¿ì¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
 contato de olhos´Â ¡°´« ¸ÂÃ㡱Àε¥ ¹Ý´ëÀǽÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¾ç¿¡¼± ¡°¾îµð¼­ ´«À» ºþÈ÷ ÃÄ´Ùº¸³Ä¡±¸ç ºÒÄèÇØ ÇÏ°í, ¼­¾ç¿¡¼­´Â ¾ÈÃÄ´Ùº¸¸é ¡°¹«½Ã³ª ¹«°ü½ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ½È¾îÇÕ´Ï´Ù. µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¼­·Î ´«À» º¸¸ç ´ëÈ­Ç϶ó°í ÇöÀÚµéÀº ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" º¹À½¼±±³ Àηù±¸¿ø ½Å¾Óº¸¼ö(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò :
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846  | ±¤°í¹®ÀÇ(ÇÏ°íÀº) : (55-11) 99655-3876 | nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2020 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.