심석현 목사(주안애교회 담임, 생명수선교회 대표)

 결국 나는 백부장 율리오에 의해서 로마로 호송되었습니다. 아시아 해변의 각처를 경유하면서 배를 여러 번 갈아탔습니다. 루기아의 무라 시에 이르러서 알렉산드리아라는 배로 갈아탔는데, 광풍 유라굴라를 만나게 되었고 그로 인해 결국 배는 파선했습니다. 군인들이 죄수들을 다 죽이려는 계획과 사공들이 자신들만 살고자 거룻배를 내려서 도망치려고 했지만, 백부장 율리오가 나를 구하기 위해서 그 모든 계획들을 무산시켰습니다. 결국 우리는 시실리 섬 아래에서 파선당한 이후에 멜리데 섬에 도착하였고, 그곳에서 원주민의 추장인 보블리오의 부친이 열병으로 앓아 누워있었습니다. 나는 그를 위해서 기도하고 안수하였더니 그가 고침을 받았습니다. 이로 인해 그곳 원주민들이 우리를 후하게 대접하고, 떠날 때 우리의 쓸 것을 배에 실어주었습니다. 이렇게 다시 배를 타고서 우리는 석 달 후에 로마에 도착했습니다. 나를 보기 위해서 수많은 형제들이 압비오 광장과 트레이스 타베르네까지 나왔습니다. 나는 이제 로마에 도착했지만 곧바로 상소사건이 처리되지 않았습니다. 그래서 내가 가이사 앞에 서는 일이 미뤄졌습니다. 그로 인해 2년 여 간을 나는 한 가옥에서 연금된 상태로 머물레 되었는데 자유가 주어졌습니다. 그래서 많은 사람들이 나를 찾아오고 초청을 해서 그들과 복음에 대한 대화를 할 수 있었습니다. 

나는 로마에 가택연금 되어 있는 상황에서 그동안 복음을 전했던 몇 지역에 편지를 썼습니다. 골로새는 라오디게아, 히에라볼리와 함께 소아시아 중소도시로 직물과 안약사업이 발달한 부한 도시입니다. 

 나는 그곳을 방문한 적은 없습니다. 그러나 나의 제자 에바브라의 섬김을 통해서 교회가 세워졌습니다. 내가 3차에 걸친 전도여행을 하는 가운데 그곳에 가보기를 간절히 원했지만 뜻을 이루지 못하고 지금 영어의 몸으로 로마에 있습니다. 그래서 나는 골로새 교회에 빚진 심정을 갖고서 편지를 씁니다. 내가 직접 방문하여 가르친 적도 없는데, 스스로 신앙 공동체를 형성하고 열매를 맺어 자라가는 모습에 나는 너무나 감사하고 감격스럽습니다. 나는 에바브라를 통해서 여러분의 사랑과 신앙생활에 대한 소식을 들었습니다. 그때부터 나는 여러분들을 위해서 쉬지 않고 기도합니다. 나는 여러분들이 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채워지기를 기도하고, 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하실 것과 하나님의 독생하신 아들 예수를 통해 우리가 속량 곧 죄사함 받았다는 확신 가운데 있기를 바랍니다. 또한 여러분은 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 합당하게 하신 분이 하나님이심을 깨닫고 감사하시기 바랍니다. 주님께서 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그 사랑의 아들의 나라로 옮기셨습니다(골 1:12~14).

 나는 여러분들이 우리가 믿는 예수 그리스도가 누구인지를 분명히 알기를 원합니다. 그래서 여러분에게 예수 그리스도가 누구인지를 설명하고자 합니다. 그는 보이지 않는 하나님의 형상이시오 모든 피조물보다 먼저 나신 이십니다. 만물이 그에게서 창조되었습니다. 뿐만 아니라 그는 교회의 머리시고 근본이십니다. 그럼에도 그는 십자가의 피흘리심으로 화평을 이루사 우리로 하여금 화목하게 되기를 기뻐하십니다. 예수님은 자신의 죽음으로 여러분을 거룩하고 흠 없고 책망할 것 없는 자로 하나님 앞에 세우고자 하셨습니다. 나는 그것을 전하였고, 여러분은 믿음의 터 위에 굳게 서서 흔들리지 않기를 바랍니다. 

 Por fim, fui escoltado até Roma por centurião Júlio. Mudamos de barco várias vezes ao passarmos por várias praias asiáticas. Quando chegamos à cidade de Mirra, na Lícia, mudamos para um navio chamado Alexandria, mas o navio naufragou ao ser atingido por um tufão chamado Euroaquilão.

 Nessa situação de emergência, os soldados tentaram matar todos os prisioneiros e os marinheiros tentaram fugir do barco para só eles sobreviverem. Mas, o centurião Júlio frustrou estes planos para me salvar.

 Por fim, depois do naufrágio, chegamos à ilha de Malta, onde encontramos o chefe dos nativos chamado Públio. Seu pai estava acamado, ardendo em febre. Orei por ele e ele foi curado. Por esse motivo, os nativos nos trataram com generosidade e carregaram nosso barco com suprimento na nossa partida.

 Voltamos para o barco e chegamos a Roma três meses depois. Muitos irmãos foram à Praça de Ápio e às Três Vendas para nos ver. E o meu apelo ao Cesar não foi atendido imediatamente.

 Levou algum tempo para ficar diante de César. Por cerca de dois anos, estive em prisão domiciliar e, foi como se estivesse em relativa liberdade, pois muitas pessoas puderam me visitar. Além disso, foi possível conversar sobre o evangelho com os meus convidados.

 Também pude escrever e enviar diversas cartas à locais onde já havia pregado evangelho. Colossos, junto com Laodiceia e Hierápolis, são cidades de pequeno e médio e porte da Ásia Menor, onde se desenvolveram negócios têxteis e de medicamentos para olhos.

 “Damos sempre graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, quando oramos por vós, desde que ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes para com todos os santos: por causa da esperança que vos está preservada nos céus, da qual antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho, que chegou até vós; como também, em todo o mundo, está produzindo fruto e crescendo, tal acontece entre vós, desde o dia em que ouvistes e entendestes a graça de Deus na verdade; segundo fostes instruídos por Epafras, nosso amado conservo e, quando a vós outros, fiel ministro de Cristo, o qual também nos relatou do vosso amor no Espírito.” (Colossenses 1, 3-8)

 Embora eu nunca tenha estado lá, uma igreja foi estabelecida por meio da instrução do meu discípulo Epafras (Colossenses 1, 5-7). 

 Na terceira viagem missionária, eu quis desesperadamente ir para lá, mas não pude concretizar este desejo. Escrevi esta carta à igreja em Colossos, com um sentimento de dívida. 

 Nunca visitei e ensinei pessoalmente, mas fiquei muito grato e comovido por me ver formar uma comunidade de fé, com muitos frutos. Segue o conteúdo da carta:

 Eu ouvi sobre amor e vida de fé de vocês através de Epafras. Desde então, tenho orado por vocês sem cessar. Oro para que sejam preenchidos com o conhecimento da vontade de Deus em toda a sabedoria e compreensão espiritual. Para que possam dar frutos em toda boa obra, crescer no conhecimento de Deus e para que vivam na certeza de que temos a redenção, o perdão dos pecados, por meio de Jesus, o Filho unigênito de Deus. (Colossenses 1, 9-10)

 Compreendam e deem graças ao Pai, pois foi Ele que os fez idôneos à parte que lhes cabe da herança dos santos na luz.

 O Senhor nos libertou do poder das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor. (Colossenses 1, 12-14)

 Quero que saibam claramente quem é Jesus Cristo em quem acreditamos. Por isso, gostaria de explicar sobre Ele.

 Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação. Além disso, Ele é o cabeça e o fundamento da igreja.

 É por isso que ele se alegra por trazer a reconciliação depois que a paz foi alcançada.

 Com a sua morte Jesus quis apresentá-los diante de Deus como santos inculpáveis e irrepreensíveis. Eu passei este conhecimento a vocês e espero que permaneçam firmes na fé e não se abalem. 

PR. SEOK HYUN SHIM 

Traduação : Su Jeong Kim