
½É¼®Çö ¸ñ»ç(Á־Ⱦֱ³È¸ ´ãÀÓ, »ý¸í¼ö¼±±³È¸ ´ëÇ¥)
³ª´Â ¸ñȸÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¸ñȸÀڷμ ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¿ªÀº ¼ºµµµéÀ» ¿ÂÀüÇÏ°Ô °ð ÀÚ½ÅÀÇ ±â´ÉÀ» ȸº¹ÇÏ°í ¹«ÀåÇÏ¿© ¼¼»óÀÇ ¼Ó»èÀÓ°ú °ÅÁþ, ±×¸®°í À§Çù¿¡ ´ëÇØ¼ ÀÚ½ÅÀ» Áö۵µ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ¼¼»óÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹«ÀåÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¼ö´ÜÀº ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¡¯À» °®°í ¼º·É ¾È¿¡¼ ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â¾ïÇϽʽÿÀ. ¼¼»óÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¡®Çϳª´ÔÀÇ Àü½Å°©ÁÖ¡¯¸¦ ÀÔ°í ÀÚ½ÅÀ» º¸È£Çϰí, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ¼º·É ¾È¿¡¼ ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ªÀÇ »ç¿ªÀ» ¿¡º£¼Ò¿¡¼ À̾°í ÀÖ´Â µð¸ðµ¥¿¡°Ôµµ ¸ñȸ¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼ ÆíÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³»°¡ ¸¶°Ôµµ³Ä °ð À¯·´À¸·Î ÇâÇÒ ¶§ µð¸ðµ¥¸¦ ¿¡º£¼Ò¿¡ ³²°ÜµÎ¾î ±³È¸¸¦ µ¹º¸µµ·Ï ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡º£¼Ò´Â Âü ¾î·Á¿î Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ »ç¿ªÇÒ ¶§µµ ¾Æµ¥¹Ì ¿©½ÅÀ» ¼¶±â´Â À̵鿡 ÀÇÇØ¼ ¾î·Á¿òÀ» ´çÇß°í, ¶ÇÇÑ °¡Àå Ÿ¶ôÇÑ µµ½Ã ÁßÀÇ Çϳª¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ »ý±â¸é È¥ÇÕÁÖÀÇÀÚµéÀÌ »ý±â°Ô µË´Ï´Ù.
»ç¶ûÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ Âü ¾Æµé µð¸ðµ¥¿©! ³»°¡ ¸¶°Ôµµ³Ä·Î °¥ ¶§ µð¸ðµ¥ ³Ê¸¦ ±ÇÇÏ¿© ¿¡¹è¼Ò¿¡ ¸Ó¹°¶ó°í ÇÑ °ÍÀº ´Ù¸¥ ±³ÈÆÀ̳ª ½ÅÈ¿Í ³¡¾ø´Â Á·º¸¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í, ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ °æ°ÇÀ» ÀÌ·çµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² À̵éÀÌ º¹À½¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇêµÈ ¸»¿¡ ºüÁ® À²¹ýÀÇ ¼±»ýÀÌ µÇ·Á°í ÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À²¹ýÀº Á˰¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Á¤ÁËÇÏ°í ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æµé µð¸ðµ¥¿©! ³»°¡ ³×°Ô °¡¸£Ä£ °Íó·³, ÀÌÀü¿¡ °¡¸£ÃÆ´ø ±³ÈÆÀ» µû¶ó ¼±ÇÑ ½Î¿òÀ» ½Î¿ì¸ç ¹ÏÀ½°ú ÂøÇÑ ¾ç½ÉÀ» °¡Áö½Ã¿À. ƯÈ÷ ¹Ù¸®»õÀεéÀÇ Ç̹ÚÀ¸·Î ÀÎÇØ¼ º¹À½°ú À²¹ýÀ» ±×·² µíÇÏ°Ô Æ÷ÀåÇØ¼ ÀüÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸ñȸÀÚ´Â ´Ù¸¥ ±³ÈÆÀ» °¡¸£Ãļ´Â ¾Æ´Ï µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °ÅÁþ ±³»çµé°ú º¯·ÐÇÏ´Â ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ±³È¸¸¦ º¸È£ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ñȸÀÚ´Â ¡®¹ÏÀ½°ú ÂøÇÑ ¾ç½É¡¯À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¸ñȸ»ç¿ªÀ» À§ÇÑ ¸î °¡Áö ±³ÈÆÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ù°·Î, ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© °£±¸¿Í ±âµµ¿Í µµ°í¿Í °¨»ç¸¦ ÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °¢Ã³¿¡¼ ³²ÀÚµéÀÌ ºÐ³ë¿Í ´ÙÅùÀÌ ¾øÀÌ °Å·èÇÑ ¼ÕÀ» µé¾î ±âµµÇϵµ·Ï °¡¸£Ä¡½Ã¿À. ¿©ÀÚµéÀº ´ÜÁ¤ÇÏ°Ô ¿ÊÀ» ÀÔ¾î Àڱ⸦ ´ÜÁ¤Çϰí, ÀÏü ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î Á¶¿ëÈ÷ ¹è¿ìµµ·Ï ÇϽÿÀ. ±³È¸·Î ¸ðÀÏ ¶§ ¼·Î¸¦ À§ÇÑ ±âµµ¿Í ³ôÀº ÁöÀ§¿¡ ÀÖ´Â À̵éÀ» ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÑ°·Î, ±³È¸¿¡¼ Á÷ºÐÀÚ °ð °¨µ¶°ú Áý»ç¸¦ ¼¼¿ï ¶§´Â, Ã¥¸ÁÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸ç ÇÑ ¾Æ³»ÀÇ ³²ÆíÀÌ µÇ¾î ½ÅÁßÇÏ¸ç ´ÜÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ µ·À» »ç¶ûÇÏÁö ¸»°í °¡Á¤À» Àß ´Ù½º·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Áý»çµéµµ Á¤ÁßÇϰí Àϱ¸À̾ðÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¼ú¿¡ ÀιÚÈ÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´õ·¯¿î ÀÌÀÍÀ» ŽÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ¾ç½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸¿¡¼ Á÷ºÐÀÚ¸¦ ¼¼¿ì´Â ÀÏÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Áï, À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±³È¸ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ°í ±³È¸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °áÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸¿¡¼ Á÷ºÐÀÚ´Â °¡Á¤¿¡¼³ª »çȸ¿¡¼ º»ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϰí, ¹Ù¸¥ Áø¸® °¡¿îµ¥ ¼¼ ´ÙÅùÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼Â°·Î, ±³È¸´Â ¾î¸£½ÅµéÀ» Á¸ÁßÇϵÇ, °úºÎ¿Í °°ÀÌ »çȸÀûÀÎ ¾àÀÚ¸¦ µ¹º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àß ´Ù½º¸®´Â Àå·Î¸¦ ¹è³ª Á¸°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸ÀÇ ÁöµµÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÀº»ç°¡ ºÒÀϵíÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀ» Áõ¾ðÇÏ´Â ÀÏ¿¡ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ªÀÚÀÇ ¼Ò¸íÀº °Å·èÇϽŠ¼Ò¸íÀ¸·Î ¿µ¿ø ÀüºÎÅÍ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ°Í°ú °í³À» ¹ÞÀ» °ÍÀ» ´ç¿¬È÷ ¿©°Ü¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °æ¼ÖÇÏÁö ¾Ê°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÁË¿¡ °£¼·ÇÏÁö ¸»°í ÀÚ½ÅÀ» ÁöÄÑ Á¤°áÇÏ°Ô ÇØ¾ß Çϰí, ÀÚÁ·ÇÏ´Â ¸¶À½À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Eu sou pastor. O ministério do pastor é fazer com que os fiéis sejam aperfeiçoados, isto é, restaurá-los e equipá-los para sua função, para se defenderem dos sussurros, mentiras e ameaças do mundo. Afinal, a melhor arma para vencer o mundo é ter a palavra de Deus e orar no Espírito Santo. Lembrem-se: a força para vencer o mundo é revestir-se da armadura de Deus e orar na palavra e no Espírito Santo.
¡°Quando eu estava de viagem, rumo da Macedônia, te roguei permanecesses ainda em Éfeso para admoestares a certas pessoas, a fim de que não ensinem outra doutrina, nem se ocupem com fabulas e genealogias sem fim, que, antes, promovem discussões do que o serviço de Deus, na fé. Ora, o intuito da presente admoestação visa ao amor que procede de coração puro, e de consciência boa, e de fé sem hipocrisia. Desviando-se algumas pessoas destas coisas, perderam-se em loquacidade frívola, pretendendo passar por mestres da lei, não compreendendo, todavia, nem o que dizem, nem os assuntos sobre os quais fazem ousadas asseverações.
Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela se utiliza de modo legítimo, tendo em vista que não se promulga lei para quem é justo, mas para transgressores e rebeldes, irreverentes e pecadores, ímpios e profanos, parricidas e matricidas, homicidas, impuros, sodomitas, raptores de homens, mentirosos, perjuros e para tudo quanto se opõe à sã doutrina, segundo o evangelho da glória de Deus bendito, do qual fui encarregado.¡± (1 Timóteo 1, 3-11)
Também escrevi uma carta a Timóteo, que continuou meu ministério em Éfeso, sobre como ministrar. Quando eu parti para Macedônia, Europa, deixei Timóteo em Éfeso para cuidar da igreja. Éfeso, uma das cidades degeneradas, era uma região muito complicada e sofríamos por causa daqueles que adoravam a deusa Ártemis, mesmo durante o meu ministério. Dentro da igreja surgiram os que defendiam o sincretismo.
Amado filho da fé, Timóteo!
Quando parti para a Macedônia, persuadi a ficar em Éfeso para que pudesse alcançar a piedade de Deus em sua fé, sem se perder em outras doutrinas, mitos e genealogias infinitas. Algumas pessoas se desviam do evangelho e caem em palavras vãs e tentam se tornar mestres da lei. Para ser claro, a lei é o que nos torna conscientes do que é o pecado.
Filho Timóteo!
Assim como eu te instruí, deverá ter fé e boa consciência, lute o bom combate de acordo com os preceitos que te ensinei. Lembre-se de que existem pessoas que pregam a lei de forma dissimulada, e cabe aos pastores proteger a igreja de falsos mestres e de falácias. Além disso, um pastor deve ter fé e boa consciência.
Agora, gostaria de lhe passar algumas lições para o ministério pastoral.
Primeiro, súplicas, orações, intercessões e ações de graças devem ser feitas para todas as pessoas. Além disso, ensine, em todos os lugares, aos homens a orar com as mãos santas levantadas, sem ira e contenda. As mulheres devem vestir-se com recato e aprender em silêncio com toda a obediência, e orar umas pelas outras e pelos que ocupam cargos de liderança.
Segundo, ao estabelecer titulares de cargos, bispos e diáconos na igreja, tente nomear pessoas com as seguintes características: irrepreensível, esposo de uma só mulher, prudente e modesto, não deve amar ao dinheiro e deve administrar bem a sua própria casa.
Os diáconos também devem ser educados, de uma só palavra, não cobiçosos de sórdida ganância e devem ter a consciência limpa (1 Timóteo 3, 1-13). Eleger os obreiros da igreja é muito importante, porque sua aparência é a imagem da igreja e determina a identidade da igreja.
Os detentores de cargos na igreja devem dar bons exemplos no seu próprio lar e na sociedade, e devem permanecer na verdade e não causar contendas.
Terceiro, a igreja deve respeitar os idosos e cuidar dos socialmente desfavorecidos, como as viúvas. Os presbíteros que governam bem devem ser respeitados duas vezes mais, e aqueles que trabalham na palavra e no ensino devem ser respeitados ainda mais. Os líderes não devem ter medo de testificar do Senhor porque a chama dos dons concedidos por Deus está acesa. Porque nosso chamado como ministro é santo, devemos suportar o que nos foi dado, em Cristo Jesus, desde a eternidade e resistir aos sofrimentos (2 Timóteo 1,6-9). Além disso, você não seja frívolo, nem interferira nos pecados dos outros, mantenha-se limpo e seja autossuficiente.
PR. SEOK HYUN SHIM
Traduação : Su Jeong Kim