(송정섭의 어원칼럼)segu, sequ의 어원
2020/07/03 04:30 입력  |  조회수 : 855
트위터로 기사전송 페이스북으로 기사전송 구글+로 기사전송 밴드공유 C로그로 기사전송
송정섭집사1.jpg
송정섭 집사(한포사전 저자)
 
이들은 라틴어 (sēquēre)에서 유래했고, 의미는 ‘따르다, 연속하다, 속행하다, 뒤쫓다’ 등의 개념입니다. ‘xecu’도 철자는 다르지만 같은 어원입니다. seguinte(다음의, 연달아), o dia seguinte(다음 날), seguida, seguimento(연속, 계속), em seguida, a seguir(이어서, 계속해서), seguidor(따르는 자, 수행원, 수행자), seguir as pisadas(발자국을 따라가다), seguir as regras básicas(기본 수칙을 따르다), sequência(연속, 후속, 속발, 순열), sequêla(후유증, 후속편, 추종자), sequêla de acidante(사고 후유증).
 함께(con) 따라가다(segu) 개념의 conseguir(이루다, 달성하다, 성취하다), conseguir evitar a infeção(감염을 피할 수 있다), por conseguinte(그래서, 그러므로), consecução(성취, 달성), consequência(결과, 결말), em consequência de descuido(부주의의 결과로). 끝까지 완전히(per) 뒤쫓다(segu) 개념의 perseguir(추적하다, 추궁하다, 학대하다), persecução, perseguição(추적, 추궁, 학대, 박해), perseguimento(학대 행위), mania de perseguição(피해망상), perseguição de paparazzi(파파라치들의 추적).
 뒤따라가서(sequ) 힘을 뻗다(stra) 개념의 sequestrar(납치하다, 유괴하다, 가압류하다), sequestrador(납치범, 유괴범), sequestro relâmpago(번개납치, 기습유괴). 첫 번째(prim)에 뒤따르다(segu) 개념의 segundo ① (두번째, 제2의), segundo andar(2층, 한국의 3층), em segundo lugar(2등으로, 제2위로), ② (전치사;~에 따르면, ~에 의하면), segundo o contrato(계약서에 따르면), segundo a porta - voz(대변인에 따르면), ③ (시간의 초, 1초), o ponteiro dos segundos(초침), 10m por segundo(초당 10m). 밖으로(ex) 따르다, 속행하다(xecu) 개념의 executar(수행하다, 실행하다, 집행하다), execução(실행, 집행, 연주, 상연), execução capital(사형집행), executor, executante(집행자, 실행자, 수행자, 연주자), poder executivo(집행부), comitê executivo(집행위원회, 집행위원), executado(a)(집행 당한 자), executória(강제 집행소). 아래로(sub) 계속 따르다(sequ) 개념의 subsequente(이어지는, 연결되는), pázina subsequente(연속되는 페이지), geração subsequente(이어지는 세대).
문의:(11)97119-1463
기사제보 및 보도자료 nammicj@hanmail.net
"남미복음신문" 브라질 유일 한인 기독교 신문(nammicj.net) - copyright ⓒ 남미복음신문. 무단전재 & 재배포 금지
댓글달기
  • 많이본기사
  • 화제의 뉴스

화제의 포토

화제의 포토더보기

  • 회사소개
  • 광고안내
  • 제휴·광고문의
  • 기사제보
  • 정기구독신청
  • 고객센터
  • 저작권정책
  • 회원약관
  • 개인정보취급방침
  • 이메일주소무단수집거부
  • RSS
  • 남미복음신문(http://nammicj.net) | 창간일 : 2005년 12월 2| 발행인 : 박주성 
    주소 : Rua Guarani, 266 1°andar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    기사제보 및 문서선교후원, 광고문의(박주성) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ⓒ 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    남미복음신문의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재·복사·배포 등을 금합니다.