(³ª´Â ¹Ù¿ïÀÔ´Ï´Ù Eu sou Paulo)14-2. ³ª´Â ·Î¸¶ ½Ã¹Î±Ç ÀÚÀÔ´Ï´Ù.(·Î¸¶¼­) (EU SOU CIDADÃO ROMANO)
2026/03/28 02:21 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 25
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û

½É¼®Çö¸ñ»ç(¼£·Ò±³È¸).jpg

½É¼®Çö ¸ñ»ç(Á־Ⱦֱ³È¸ ´ãÀÓ, »ý¸í¼ö¼±±³È¸ ´ëÇ¥)

 

 ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¿µ¾î(çªåØ)ÀÇ ¸öÀ¸·Î ·Î¸¶·Î °©´Ï´Ù. ·Î¸¶±îÁö °¡´Â ±æ¿¡ ¹éºÎÀå À²¸®¿À°¡ ³ª¿¡°Ô ¼±´ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹è¸¦ Ÿ°í °¡´Â ±æ¿¡ ±¤Ç³ À¯¶ó±¼¶ó¸¦ ¸¸³ª¼­ ÆÄ¼±ÇÏ°í ¸ðµÎ°¡ Á×À» »· ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ µåµð¾î ·Î¸¶¿¡ ¿ì¸®´Â µµÂøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³ª´Â ·Î¸¶ ½Ã¹Î±ÇÀÚÀ̱⿡ ÁöÇϰ¨¿Á¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í °¡Åà ¿¬±ÝÀ¸·Î ¸Ó¹°°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â À̰÷¿¡ ¸Ó¹® Áö »çÈê µÚºÎÅÍ À¯´ëÀÎÀ̳ª ·Î¸¶ÀÎÀ» ûÇÏ¿© º¹À½À» ÀüÇß½À´Ï´Ù. ³ª´Â 2³â µ¿¾È ¼ÂÁý¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ºñ·Ï °¡Åà ¿¬±Ý»óÅÂÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¹À½À» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 

 ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô º¹À½À» ·Î¸¶¿¡¼­µµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¡®·Î¸¶ ½Ã¹Î±Ç ÀÚ¡¯¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý »ý°¢Çغ¸¸é Çϳª´Ô²²¼­´Â ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀÎ ·Î¸¶±îÁö º¹À½À» ÀüÇϵµ·Ï ÇϽñâ À§ÇÏ¿© ³ªÀÇ ½ÅºÐ±îÁöµµ »ç¿ëÇϼ̴ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

 ³ª´Â ¿¡º£¼Ò¿¡ ¸Ó¹° ¶§ºÎÅÍ ·Î¸¶¿¡ °£ÀýÈ÷ °¡±â¸¦ ¿øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â °í¸°µµ¿¡¼­ ·Î¸¶¿¡ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í¼­ ±×µé¿¡°Ô º¹À½ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Àû¾î ÆíÁö·Î º¸³Â½À´Ï´Ù. 

 ·Î¸¶¿¡ À¯´ëÀεéÀÌ Á¤ÂøÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ±â¿øÀü 63³â ·Î¸¶ÀÇ ÆûÆäÀÌ À屺¿¡ ÀÇÇØ ÀüÀïÆ÷·Î·Î ·Î¸¶¿¡ ²ø·Á¿Ô´ø À¯´ëÀεé·Î¼­ ¼®¹æ ÈÄ¿¡µµ °è¼Ó ·Î¸¶¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ·Î¸¶ À¯´ëÀÎ »çȸÀÇ °­·ÂÇÑ ±¸¼º¿øÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁý´Ï´Ù. ·Î¸¶¿¡ ±³È¸°¡ ¼¼¿öÁø °ÍÀº »çµµµé Áß ´©°¡ º¹À½À» ÀüÇÔÀ¸·Î µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 

 ¾Æ¸¶µµ ¿À¼øÀý¿¡ ¿¹·ç»ì·½À» ¹æ¹®Çß´ø À̵éÀÌ ¼º·É°­¸² »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ·Î¸¶ÀÇ ¹æ¾ðÀ¸·Î º¹À½À» µè°í ·Î¸¶·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ¼¼¿üÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 º¹À½ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®À°½ÅÀ¸·Î´Â ´ÙÀ­ÀÇ Ç÷ÅëÀ¸·Î ³ª¼Ì°í ¼º°áÀÇ ¿µÀ¸·Î´Â Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼­ ºÎȰÇÏ»ç ´É·ÂÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé·Î ¼±Æ÷µÇ½Å ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Ç×»ó ·Î¸¶ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ °¡Àå ¸Õ °÷¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ°í ·Î¸¶ÀÇ Á߽ɺο´±â¿¡ º¹À½À» µû¶ó¼­ ¹ÏÀ½À» ÁöŰ°í »ç´Â ÀÏÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µû¸¨´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ·Î¸¶¿¡ ÀÖ´Â ¼ºµµµéÀÌ ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ È®½ÅÀ» Áֱ⸦ ¿øÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±¸¾à¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Àß ¾Ë±â¿¡ ÇϹڱ¹ ¸»¾¸À» ÀοëÇØ¼­ ¡°¿ÀÁ÷ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¸®¶ó¡±°í ¼±¾ðÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º¹À½¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ Àǰ¡ ³ªÅ¸¼­ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹ÏÀ½¿¡ À̸£°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±¸¿ø¹Þ´Â ±æÀº À̹æÀÎÀ̵ç À¯´ëÀÎÀ̵ç ÇÑ ±æ ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±× ±æÀº ¡®¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î¸¸¡¯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 

 À¯´ëÀÎÀº À²¹ý°ú Çҷʸ¦ ÀÚ¶ûÇÏÁö¸¸, ±× À²¹ýÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ÁËÀεÊÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÒ »ÓÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼±»ýÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â ÀÇÀÎÀÌ Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï ¾î´À ´©±¸µµ ½º½º·Î ÀǸ¦ ¾òÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀǸ¦ ¾ò´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº Çϳª´ÔÀÌ ³»¾îÁּ̰í À²¹ý°ú ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô Áõ°Å¸¦ ¹ÞÀº ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î¡¯ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±æÀº À¯´ëÀο¡°Ô¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. 

 Ã¹ »ç¶÷ ¾Æ´ãÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Á˰¡ µé¾î¿ÔÁö¸¸, µÑ° ¾Æ´ãÀ¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼øÁ¾À» ÅëÇØ¼­ ¿ì¸®´Â ¿µ»ý¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý°¡ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´Ù½º¸®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×Àº ÀÚ¿ä ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ »õ·ÎÀÌ »ê ÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 

 ±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸® ¾È¿¡ ¿ª»çÇÏ´Â ÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »îÀÇ °úÁ¤¿¡¼­´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÅõÀïÇÕ´Ï´Ù. ³» ÈûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý¸íÀÇ ¼º·É²²¼­ µµ¿ÍÁֽðí À̱æ ÈûÀ» ÁֽʴϴÙ. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀÌ °ÅÇÑ »ç¶÷¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ À°½ÅÀÇ ¹æ½ÄÀ» µû¶ó »ìÁö ¾Ê°í, Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ¸·Î ÀεµÇÔÀ» ¹Þ¾Æ »ì¾Æ°©´Ï´Ù. 

 ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ¼­ ÀÇ·Ó°Ô µÇ¾î ¹ÏÀ½À¸·Î »ì°Ô µÇ¾úÀ½À¸·Î, »î¿¡¼­µµ º¯È­°¡ ÀϾ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ »îÀº °Å·èÇÑ »ê Á¦¹°·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö´Â ¿¹¹èÀÚÀÇ »îÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¹èÀÚÀÇ »îÀº ¼¼»óÀ» º»¹ÞÁö ¾Ê°í ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÌ »õ·Ó°Ô ÇÔÀ¸·Î º¯È­¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÏ½Ã°í ±â»µÇÏ½Ã°í ¿ÂÀüÇϽжæÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ºÐº°ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

 »ç½Ç ³ª´Â ·Î¸¶¸¦ °ÅÃÄ ¶¥ ³¡ÀÎ ¼­¹Ù³ª±îÁö °¡·Á°í °èȹÀ» ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹·ç»ì·½¿¡ ±¸Á¦ÇÒ ÀÏ·Î ÀÎÇÏ¿© ´ÙÀ½À¸·Î ¹Ì·ç¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô ¹Ì·ïÁø ÀϵéÀÌ ¿µ¾îÀÇ ¸öÀ¸·Î µåµð¾î ·Î¸¶¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ·Î¸¶¿¡ À̸£°Ô µÇ¾î ÀÌÀü¿¡ ¾ÈºÎ¸¦ ¹°¾ú´ø À̵éÀ» ¸¸³ª°í, ½ÉÁö¾î ȲÁ¦ÀÇ Ãø±Ùµé¿¡°Ô±îÁö º¹À½À» ÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¾à 30¿© ³â µ¿¾È º¹À½À» ÀüÇϱâ À§Çؼ­ ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº ÁÖ(Áö¹æ)¿Í µµ½Ã¸¦ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ·Î¸¶ ½Ã¹Î±Ç ÀÚ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¼ö¿ùÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´õ Å« ÀÌÀ¯´Â Çϳª´Ô²²¼­ ¹Ì¸® ÁغñµÈ ÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô ÇÏ½Ã°í °¡´Â °÷¸¶´Ù º¹À½ÀÇ ¹®À» ¿­¾îÁּ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 

 

 Eu fui a Roma como um cativo. No caminho de Roma, o centurião Júlio tratou-me com gentileza. No meio da viagem de barco, um tufão chamado Euroaquilão quase matou todos a bordo. Despois de muitas voltas e reviravoltas, finalmente chegamos em Roma. Sendo eu um cidadão romano, fui colocado em prisão domiciliar, e não em uma masmorra. (Atos 28, 16) Três dias depois do início da vida de cárcere, passei a convidar judeus e romanos para pregar o evangelho. Embora estivesse em prisão domiciliar, pude pregar o evangelho livremente enquanto estava em uma casa alugada, por dois anos.

 Tudo isso foi possível porque eu era um cidadão romano. Deus fez uso até da minha cidadania para espalhar o evangelho em Roma, considerado centro do mundo. ¡°de cujo número sois também vós, chamados para serdes de Jesus Cristo. A todos os amados de Deus, que estais em Roma, chamados para serdes santos, graça a vós outros e paz, da parte de Deus, nosso Pai.¡± (Romanos 1, 6-7)

 Desde quando estivera em Éfeso orei arduamente para ir a Roma. E, quando soube em Corinto que havia cristãos em Roma, escrevi a essência do evangelho e enviei uma carta a eles. Os judeus começaram a se estabelecer em Roma depois de serem feitos prisioneiros de guerra pelo general romano Pompeu em 63 a.C. Depois da sua libertação, permaneceram em Roma e se tornaram um membro poderoso da comunidade judaico-romana. A igreja foi estabelecida em Roma não foi porque os apóstolos pregaram o evangelho. É mais provável que aqueles que visitaram Jerusalém no Dia de Pentecostes ouviram o evangelho em língua romana, por meio da descida do Espírito Santo, voltaram a Roma e estabeleceram por si mesmos.

 A essência do evangelho é que nosso Senhor Jesus Cristo é: ¡°segundo a carne, veio da descendência de Davi, e foi designado Filho de Deus com poder, segundo espírito de santidade pela ressurreição dos mortos¡±. (Romanos 1, 3-4)

 Os cristãos em Roma estavam na parte mais distante de Jerusalém, por isso era relativamente difícil viver segundo o evangelho. Por isso, quis criar nos santos de Roma clara confiança na fé. Eles conhecem bem o Velho Testamento, então citei as palavras de Habacuque e declarei: "O justo viverá pela sua fé"(Habacuque 2,4). No evangelho, a justiça de Deus é revelada, levando de fé pela própria fé. Só existe um único caminho para sermos salvos, sejamos gentios ou judeus. E este caminho só é possível trilhar por meio da fé.

 Os judeus se gabam da lei e da circuncisão, mas a lei apenas ajuda o entendimento de que somos pecadores e é apenas um mestre de crianças (Romanos 2,20). Não há ninguém justo no mundo. Mais do que isso, ninguém consegue alcançar a justiça por conta própria. A única maneira de obter justiça é por meio da fé em Jesus Cristo, que Deus deu e foi testemunhada pela lei e pelos profetas (Romanos 3, 21-22). Este caminho está aberto não apenas para os judeus, mas para todos os que creem em Jesus.

 Embora o pecado tenha ingressado por meio do primeiro homem, Adão, por meio da obediência de Jesus Cristo, que veio como o segundo Adão, nos foi dada a possibilidade de alcançamos a vida eterna. Agora, a graça de Deus veio para governar nossas vidas. Ou seja, morremos para o pecado e renascemos em Cristo.

 No entanto, ao longo da vida, lutamos constantemente por causa do pecado que opera em nós. E Espírito de vida nos ajudará e dará forças para vencermos. Agora somos pessoas onde se ¡°habita o Espírito de Cristo¡± (Romanos 8, 9-11). Por isso, não vivemos segundo a carne, vivemos orientados por Espírito de Deus.

 Mudança deve ocorrer em nossas vidas também, porque fomos transformados por Jesus Cristo e vivemos pela fé. Nossa vida deve ser uma vida de adorações, oferecida a Deus como um sacrifício vivo e santo.

 ¡°E não vos conformeis com este século, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.¡± (Romanos 12, 2)

 Havia planejado ir à Espanha via Roma. No entanto, foi adiado para assistir os de Jerusalém. E, inesperadamente, vim para Roma como prisioneiro. Chegando a Roma, conheci pessoas com que havia me correspondido e até compartilhei o evangelho com pessoas próximas ao imperador.

 Por ser um cidadão romano, pude viajar facilmente a várias províncias e cidades do Império Romano para pregar o evangelho por cerca de 30 anos. Mas a principal força motriz foi que Deus permitiu que encontrasse aqueles que já haviam sido preparados e abriu as portas do evangelho em todos os locais em que fui. Mesmo em Roma, fui capaz de me associar com aqueles que o Senhor havia preparado com antecedência, e estava ansioso para aqueles a quem o Senhor me enviaria. Poderia parecer que eu havia trabalhado muito para pregar o evangelho, mas, olhando retrospectivamente, foi o Senhor que me guiou por todo o trajeto. Espero que também estejam ansiosos para saberem como o Senhor operará e que tipo de pessoas vocês encontrarão.

 

PR. SEOK HYUN SHIM 

Traduação : Su Jeong Kim

±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.