심석현 목사(주안애교회 담임, 생명수선교회 대표)

 나는 하나님의 복음을 위하여 사도로 부름 받았습니다. 나는 사람에게서가 아니라 다메섹 도상에서 만난 주님 예수께서 나를 보내셨습니다. 나의 이런 신분의 변화는 하나님의 택정함에 있었습니다. 바리새인이 되는 것은 스스로 결단하고 자원하는 것으로 되지만, 하나님의 복음을 위해서 그리스도의 사도가 된 것은 하나님의 뜻으로 된 것입니다. 그래서 나는 사람들을 좋게 하고 기쁨을 구하는 것보다 하나님께 좋게 하는 그리스도의 종이 되었습니다. 나는 그리스도의 사도요 종으로서 이방인들과 교회에 신앙과 삶에서 본을 보여야 했습니다. 왜냐하면 내가 살아가는 모습이 그들에게는 그리스도인으로서의 첫 모습이기 때문입니다. 

 과거의 나 사울은 그리스도의 십자가와 함께 못 박혔고 이제는 내 안에 그리스도께서 사십니다. 그래서 나는 믿음 안에서 사는 바울입니다. 또한 나는 과거 바리새인으로서 율법으로 매진하여 초등학문의 종으로 살았지만, 이제 그리스도 안에서 주신 자유 안에서 살아갑니다. 나는 세상 사람들과 달리 내 상황이 비록 여의치 않고 고난과 핍박을 경험할 때조차도 항상 기도와 감사의 삶을 살아갑니다.

 나는 이제 예루살렘에서 체포되어 로마에 압송되어 가택 연금 상태에 있습니다. 나는 빌립보 교회를 생각할 때 너무나 감격스럽습니다. 왜냐하면 내가 아시아의 드로아에 있을 때 마게도냐 사람이 도와달라는 환상을 보고서 보르푸스 해협을 건너 유럽에 복음을 처음으로 전한 곳이기 때문입니다. 그래서 빌립보는 나에게 유럽에 복음을 전한 첫 선교지로서 유럽에 대한 나의 첫사랑입니다. 또한 내가 데살로니가에 복음을 전할 때 빌립보 교회는 나의 쓸 것을 에바브로 디도를 통해 두 번이나 공급해주었습니다.

 누군가에게 ‘본이 된다’는 것은 참으로 어려운 일입니다. 나는 이제 로마에 압송되어 구금되어 있으면서 유럽의 첫 교회요 유럽 교회의 모태가 된 빌립보 교회에 대해 감사하면서 글을 씁니다. 나는 그곳에서 처음 만났던 루디아와 그의 가정의 환대와 간수들이 예수님을 영접했던 것을 내 마음 속에는 깊은 감동으로 남아 있습니다. 또한 나와 함께 한 디모데와 에바브로 디도를 보냅니다. 

 에바브로 디도를 통해 여러분의 사랑의 헌신을 경험했지만, 그는 중한 병에 걸렸었습니다. 그 소식으로 인해서 여러분들이 근심이 매우 컸을 줄 압니다. 그러나 하나님께서 그와 나를 긍휼히 여기사 낫게 하셨습니다.

 Fui chamado para ser um apóstolo do evangelho de Deus. Não fui chamado por uma pessoa. Conheci a Jesus na estrada de Damasco e Ele é que me enviou. A minha mudança ocorreu porque fui separado83. Para tornar-me fariseu precisei da minha autodeterminação, mas me tornar apóstolo de Cristo para evangelização foi por vontade de Deus (Efésios 1,1). Por isso, tornei-me servo de Cristo que agrado a Deus ao invés de agradar as pessoas (Gálatas 1,10). Como apóstolo e servo de Cristo, tive que dar o exemplo da minha fé e de vida aos gentios e à igreja. Porque a maneira como eu vivia era a primeira imagem que eles tinham da vida de um cristão.

 Dar exemplo através da minha vida não era uma tarefa fácil. No entanto, se fizesse isso intencionalmente só para mostrar às pessoas, acabaria sendo um hipócrita como fariseus. Então, escolhi mostrar o cotidiano de viver uma vida de devoção a Cristo. Cumpri a minha missão preocupado com o olhar de Jesus e não o das pessoas. Espero que todos que leem estas palavras sigam o ‘exemplo da minha vida, assim como segui o exemplo de Jesus’.

 Eu, Saulo do passado, fui crucificado junto na cruz de Cristo. Não sou mais Saul, mas sim Paulo que vide pela fé (Gálatas 2,20). No passado, como fariseu, era devoto da lei e vivia como um servo na escola primária. Mas, depois que conheci Jesus, passei a viver na liberdade que me foi concedida em Cristo. Mesmo em circunstâncias difíceis e eu passava por tribulações e perseguições, sempre vivi uma vida de oração e gratidão (Efésios 1,16). Obviamente, tinha inveja da vida regular de outras pessoas, e tentações mundanas brotavam em algum canto do meu coração. Também é verdade que me sentia mais ressentimentos do que gratidão, quando não era bem recebido e sofria adversidades, embora estivesse pregando o evangelho. No entanto, como não me deixava levar por minhas circunstâncias, pude cumprir a missão do Senhor e concentrar-me apenas na obra do evangelho; assim, a ‘gratidão’ tornou-se parte da minha vida diária.

 Pouco depois, fui preso em Jerusalém e levado para Roma, onde fui colocado em prisão domiciliar.

 Quando penso na igreja de Filipos fico bastante comovido. Porque foi o lugar onde preguei o evangelho pela primeira vez na Europa, cruzando o estreito de Bósforo, depois que tive a visão de um macedônio pedindo ajuda enquanto estava em Trôade, na Ásia. Quando eu estava pregando o evangelho em Tessalônica, a igreja de Filipos supriu minhas necessidades não apenas uma vez, mas duas vezes por meio de Epafrodito (Filipenses 4,16-18). Abaixo segue a carta que enviei à igreja de Filipos:

 “Dou graças ao meu Deus por tudo que recordo de vós, fazendo sempre, com alegria, súplicas por todos vós, em todas as minhas orações, pela vossa cooperação no evangelho, desde o primeiro dia até agora. Estou plenamente certo de que aquele que começou boa obra em vós há de completá-la até o Dia de Cristo Jesus.” (Filipenses 1, 3-6)

Escrevo à igreja em Filipos, que foi a primeira igreja e berço de todas na Europa, com gratidão, enquanto eu estou preso em Roma. Lembro-me da primeira vez que encontrei Lídia. A hospitalidade de sua família e a recepção de Jesus pelos guardas deixaram uma marca profunda em meu coração.

Envio Timóteo e Epafrodito, que estiveram comigo. Experimentamos o amor e devoção de vocês através do Epafrodito, mas ele esteve gravemente doente. Sei que ficaram muito preocupados com isso, mas Deus teve misericórdia dele e de mim, e Ele o curou.

PR. SEOK HYUN SHIM 

Traduação : Su Jeong Kim